古文単語601 / 重要度289位

すだく

集く・動詞・行動・動作

意味

人や鳥、虫などが一か所に群がり集まることが元の意味。後の時代には「虫がすだく」のように、集まって鳴く意でも使われるようになった。現代の俳句や歌でも見かけるので、元の意味との違いに気をつけたい。

幼き君たちなど、すだきあわてたまふにならひたまひて、いと静かにものあはれなり。

訳: 幼い若君たちが群がって騒ぎ回りなさるのに慣れていらっしゃるので、(ここは)たいそう静かでしみじみとしている。

源氏物語・横笛

例文は、著作権の切れた古典の本文(ウィキソース所収の翻刻)から引き、字体を新字体に改めました。意味・解説・現代語訳は「こぶんめくり」で書いたものです。誤りに気づいたらお知らせください。

古文単語アプリ「こぶんめくり」
601語を重要度順に、本文の中の一文で意味を当てて覚える単語帳です。試験日から1日の語数を逆算し、覚えた語は1日後・3日後・1週間後にもう一度出ます。間違えた語だけが一覧に残り、2回続けて正解すると消えます。敬語42語・助動詞28語のセットもあります。

iPhone 版は App Store の審査中です。Android 版はテスト中で、参加ページで「テスターになる」を押すと使えます。